法的情報
利用規約
本規約は、お客様が当社のウェブサイト、アプリ、水族館体験を利用する際の、お客様と Play Magic Reef との間の合意です。よくお読みください — 本サービスを利用することで、本規約に同意したものとみなされます。
最終更新日: 12 June 2026
1. 本規約について
Play Magic Reef は、Eugene Lee(Entrepreneur individuel、SIREN 789 994 928)、205 rue Saint-Honoré, 75001 Paris、France によって運営されています。本規約は、本サービスを利用するすべての方に適用されます — 水槽をセットアップするホストや施設、および水槽に参加しておさかなを作るゲストの双方です。同意いただけない場合は、本サービスをご利用にならないでください。
2. 利用できる方
アカウントの作成、セッションの運営、購入を行うには18歳以上である必要があります。子どもは、責任ある大人(保護者、教師、またはホスト)の監督のもとでのみ参加できます。その大人は、子どもたちと、参加に必要な同意について責任を負います。本サービスは子どもが単独で利用することを意図したものではありません。
3. 本サービス
Play Magic Reef では、ゲストがおさかなに色をぬったり写真を撮ったりすると、それが共有のオンスクリーン水族館に表示されます。無料デモと有料プランを提供しています。本サービスは進化を続けるかたちで提供されます — 機能は変更されることがあり、当社が一部を追加、変更、削除する場合があります。
4. アカウント
水槽をホスト・保存するにはアカウントを作成します。ログイン情報を安全に保管し、正確な情報を提供してください。アカウント上の活動についてはお客様が責任を負います。不正利用の疑いがある場合は速やかにご連絡ください。本規約に違反するアカウントは、停止または閉鎖することがあります。
5. プラン、支払い、解約
- 無料デモ — 1水槽あたり少数のおさかなまで、アカウントも支払いも不要で試せます。
- デイパス — 期間限定で水槽のおさかな数を増やす、1回限りの購入。
- Reef Plus(月額または年額) — 拡張機能つきのサブスクリプション。解約するまで期間ごとに自動更新され、アカウントからいつでも解約できます(現在の期間の終了時に有効になります)。
- 施設向け — 大規模イベント向けのカスタムプラン。お問い合わせのうえで手配します。
価格と内容は料金ページに表示されており、将来の購入については変更されることがあります。決済は Stripe によって処理され、購入することで Stripe の規約にも同意したことになります。法律で別段の定めがある場合を除き、支払いは返金不可です。ただし、当社の裁量により、または有料機能が提供されなかった場合に、返金を行うことがあります。
EU の撤回権。EU の消費者であるお客様には、通常、デジタル購入から撤回するための14日間が認められています。当社の有料機能は即時に提供されるデジタルコンテンツであるため、お客様は当社が直ちに提供を開始することに同意し、提供の開始をもって撤回権を失うことを了承するものとします。これは、サービスに欠陥がある場合や説明と異なる場合の法定の権利には影響しません。
6. 利用ルールとコンテンツ規定
水槽は、家族で楽しめる共有ディスプレイです。お客様は、以下に該当するものを作成、アップロード、表示しないことに同意します。
- 違法、憎悪的、嫌がらせ、性的、暴力的であるなど、子どもにとって有害または不適切なもの。
- 本人の同意なく人物を撮影または特定するもの(カメラは絵だけに向けてください)。
- 他人の個人データを含むもの、または他者の権利(著作権や商標を含む)を侵害するもの。
- 本サービスの妨害、過負荷、ハッキング、悪用を試みるもの。
ホストは、自身の水槽に表示される内容のモデレーションに責任を負います。当社は、特に子どもやその他の利用者を保護するため、裁量によりコンテンツを削除し、アクセスを停止することがあります。
7. お客様のコンテンツ
作成された絵や写真の所有権は、お客様(または監督するお子様)にあります。本サービスの運営のため、お客様は当社に対し、Play Magic Reef を運営する目的でそのコンテンツをホスト、保存、表示、処理するための非独占的、全世界的、ロイヤリティフリーのライセンスを付与します。お客様は、それを送信する権利と、写っている人物の同意を得ていることを確認するものとします。コンテンツはいつでも削除でき、当社に削除を依頼することもできます。
8. ホスト・施設の責任
他者のために Play Magic Reef を運営する場合(施設、学校、イベントなど)、お客様は、参加する子どもたちの監督、必要な許可や同意の取得、共有ディスプレイのモデレーション、および所在地で適用されるすべての法律の遵守に責任を負います。
9. 可用性
当社はサービスの稼働維持に努めていますが、本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。常に中断やエラーがないこと、利用可能であることは保証されず、メンテナンスや変更のために停止することがあります。
10. 当社の責任
本規約のいかなる条項も、法律上制限できない責任 — 過失による死亡または人身傷害、詐欺、消費者としての法定の権利を含む — を制限するものではありません。それを前提として、当社は、間接的または予見不可能な損失、利用者が送信したコンテンツ、当社の合理的な支配を超える事象については責任を負わず、お客様に対する当社の責任の総額は、請求の前12か月間にお客様が当社に支払った金額を上限とします。
11. 補償(事業利用者)
本サービスを職業上または事業目的で利用する場合(施設やイベントのホストなど)、お客様は、本サービスの利用、表示したコンテンツ、または本規約の違反から生じる請求について、法律で認められる範囲で、かつ損失が当社の過失による場合を除き、当社を補償することに同意します。
12. 知的財産
Play Magic Reef、その名称、ロゴ、ソフトウェア、デザインは、当社またはそのライセンサーが所有し、法律により保護されています。当社は、本規約に基づき本サービスを利用するための限定的、個人的、譲渡不可の権利をお客様に付与します。複製、再販売、リバースエンジニアリングは禁止されています。
13. 終了
お客様はいつでも本サービスの利用をやめ、アカウントを閉鎖できます。お客様が本規約に違反した場合、または当社が本サービスの提供を終了する場合、当社はアクセスを停止または終了することがあります。その性質上存続すべき条項(コンテンツライセンス、責任、準拠法など)は引き続き適用されます。
14. 準拠法と紛争
本規約はフランス法に準拠します。ただし、お客様の居住国における強行的な消費者保護の権利には影響しません。紛争は、それらの消費者の権利を前提として、管轄権を有するフランスの裁判所の管轄に服します。EU の消費者は、欧州委員会のオンライン紛争解決(ODR)プラットフォーム ec.europa.eu/consumers/odr も利用できます。
15. 変更とお問い合わせ
当社は本規約を随時更新することがあります。上記の「最終更新日」が現行バージョンを示し、継続して利用することで変更に同意したものとみなされます。ご質問は contact@playmagicreef.com までメールでどうぞ。あわせてプライバシーポリシーもご覧ください。