Termini e condizioni

1. Informazioni sui presenti termini

Play Magic Reef è gestito da Eugene Lee (Entrepreneur individuel, SIREN 789 994 928), 205 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France. I presenti termini si applicano a chiunque utilizzi il servizio — organizzatori e locali che allestiscono acquari, e ospiti che si uniscono a un acquario per creare un pesce. Se non li accetti, non utilizzare il servizio.

2. Chi può utilizzarlo

Devi avere almeno 18 anni per creare un account, gestire una sessione o effettuare un acquisto. I bambini possono partecipare solo sotto la supervisione di un adulto responsabile (un genitore, un insegnante o un organizzatore), che ne è responsabile e di ogni consenso necessario alla loro partecipazione. Il servizio non è destinato a essere usato in modo autonomo dai bambini.

3. Il servizio

Play Magic Reef permette a un ospite di colorare o fotografare un pesce che poi appare in un acquario condiviso sullo schermo. Offriamo una demo gratuita e piani a pagamento. Il servizio è fornito in modo evolutivo — le funzionalità possono cambiare, e possiamo aggiungerne, modificarne o rimuoverne alcune parti.

4. Account

Per ospitare e salvare acquari devi creare un account. Mantieni al sicuro i tuoi dati di accesso e fornisci informazioni accurate. Sei responsabile dell'attività svolta tramite il tuo account. Avvisaci tempestivamente se sospetti un utilizzo non autorizzato. Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano i presenti termini.

5. Piani, pagamenti e annullamento

• Demo gratuita — provala con un piccolo limite di pesci per acquario, senza account né pagamento.
• Day Pass — un acquisto una tantum che sblocca più pesci per un acquario per un periodo limitato.
• Reef Plus (mensile o annuale) — un abbonamento con funzionalità ampliate; si rinnova automaticamente a ogni periodo finché non lo annulli, e puoi annullarlo in qualsiasi momento dal tuo account, con effetto alla fine del periodo in corso.
• Venue — piani su misura per eventi più grandi, concordati contattandoci.

I prezzi e ciò che è incluso sono indicati nella nostra pagina dei prezzi e possono cambiare per gli acquisti futuri. I pagamenti sono elaborati da Stripe; effettuando l'acquisto accetti anche i termini di Stripe. Salvo quanto diversamente richiesto dalla legge, i pagamenti non sono rimborsabili; possiamo concedere rimborsi a nostra discrezione o qualora una funzionalità a pagamento non sia stata fornita.

Diritto di recesso nell'UE. Se sei un consumatore nell'UE, normalmente disponi di 14 giorni per recedere da un acquisto digitale. Poiché le nostre funzionalità a pagamento sono contenuto digitale reso disponibile immediatamente, accetti che cominciamo a fornirle subito e riconosci di perdere il diritto di recesso una volta che la fornitura è iniziata. Ciò non pregiudica i tuoi diritti legali qualora un servizio sia difettoso o non conforme alla descrizione.

6. Uso accettabile e regole sui contenuti

L'acquario è un display condiviso e adatto a tutta la famiglia. Accetti di non creare, caricare o mostrare nulla che:

• Sia illecito, offensivo, molesto, sessuale, violento, o altrimenti dannoso o inappropriato per i bambini;
• Fotografi o identifichi una persona senza il suo consenso (punta la fotocamera solo verso il disegno);
• Contenga i dati personali di altre persone, o violi i diritti di chiunque (inclusi i diritti d'autore o i marchi);
• Tenti di disturbare, sovraccaricare, violare o utilizzare in modo improprio il servizio.

Gli organizzatori sono responsabili della moderazione di ciò che appare sul loro acquario. Possiamo rimuovere qualsiasi contenuto e sospendere l'accesso a nostra discrezione, in particolare per proteggere i bambini o altri utenti.

7. I tuoi contenuti

Tu (o il bambino che supervisioni) mantieni la proprietà dei disegni e delle foto creati. Per far funzionare il servizio, ci concedi una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per ospitare, archiviare, mostrare ed elaborare tale contenuto ai fini del funzionamento di Play Magic Reef. Confermi di avere il diritto di inviarlo e il consenso di chiunque vi compaia. Puoi rimuovere il contenuto, o chiederci di farlo, in qualsiasi momento.

8. Responsabilità degli organizzatori e dei locali

Se utilizzi Play Magic Reef per altre persone (ad esempio presso un locale, una scuola o un evento), sei responsabile della supervisione dei bambini che partecipano, dell'ottenimento di tutte le autorizzazioni o i consensi richiesti, della moderazione del display condiviso, e del rispetto di tutte le leggi applicabili nella tua zona.

9. Disponibilità

Ci impegniamo a mantenere il servizio in funzione, ma è fornito «così com'è» e «secondo disponibilità». Non garantiamo che sarà sempre ininterrotto, privo di errori o disponibile, e possiamo sospenderlo per manutenzione o modifiche.

10. La nostra responsabilità

Nulla nei presenti termini limita la responsabilità che non può essere limitata dalla legge — incluso il caso di morte o lesioni personali causate da negligenza, di frode, o i tuoi diritti legali in quanto consumatore. Fatto salvo quanto sopra, non siamo responsabili per perdite indirette o imprevedibili, per i contenuti inviati dagli utenti, o per eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, e la nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti è limitata all'importo che ci hai versato nei 12 mesi precedenti la richiesta.

11. Manleva (utenti aziendali)

Se utilizzi il servizio a fini professionali o commerciali (come un locale o un organizzatore di eventi), accetti di tenerci indenni da reclami derivanti dal tuo utilizzo del servizio, dai contenuti che mostri, o dalla tua violazione dei presenti termini — nella misura consentita dalla legge e salvo quando la perdita sia imputabile a noi.

12. Proprietà intellettuale

Play Magic Reef, il suo nome, il suo logo, il suo software e il suo design appartengono a noi o ai nostri licenzianti e sono protetti dalla legge. Ti concediamo un diritto limitato, personale e non trasferibile di utilizzare il servizio nell'ambito dei presenti termini; non puoi copiarlo, rivenderlo o sottoporlo a reverse engineering.

13. Risoluzione

Puoi smettere di usare il servizio o chiudere il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso se violi i presenti termini o se cessiamo di offrire il servizio. Le sezioni che per loro natura devono sopravvivere (come la licenza sui contenuti, la responsabilità e la legge applicabile) continueranno ad applicarsi.

14. Legge applicabile e controversie

I presenti termini sono regolati dalla legge francese, senza pregiudizio dei diritti imperativi di tutela dei consumatori del paese in cui risiedi. Le controversie rientrano nella giurisdizione dei tribunali francesi competenti, fatti salvi tali diritti dei consumatori. I consumatori dell'UE possono anche utilizzare la piattaforma di risoluzione online delle controversie della Commissione europea all'indirizzo ec.europa.eu/consumers/odr.

15. Modifiche e contatti

Possiamo aggiornare i presenti termini di tanto in tanto; la data di «Ultimo aggiornamento» qui sopra indica la versione in vigore, e l'uso continuato implica l'accettazione delle modifiche. Domande? Scrivi a contact@playmagicreef.com. Consulta anche la nostra Informativa sulla privacy.