Conditions générales

1. À propos des présentes conditions

Play Magic Reef est exploité par Eugene Lee (Entrepreneur individuel, SIREN 789 994 928), 205 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France. Les présentes conditions s'appliquent à toute personne qui utilise le service — hôtes et lieux d'accueil qui mettent en place des aquariums, et invités qui rejoignent un aquarium pour créer un poisson. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le service.

2. Qui peut l'utiliser

Vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte, animer une session ou effectuer un achat. Les enfants ne peuvent participer que sous la supervision d'un adulte responsable (un parent, un enseignant ou un hôte), qui en a la charge ainsi que de tout consentement nécessaire à leur participation. Le service n'est pas destiné à être utilisé de manière autonome par les enfants.

3. Le service

Play Magic Reef permet à un invité de colorier ou de photographier un poisson qui apparaît ensuite dans un aquarium partagé à l'écran. Nous proposons une démo gratuite et des forfaits payants. Le service est fourni de manière évolutive — les fonctionnalités peuvent changer, et nous pouvons en ajouter, en modifier ou en supprimer.

4. Comptes

Pour héberger et enregistrer des aquariums, vous créez un compte. Conservez vos identifiants de connexion en lieu sûr et fournissez des informations exactes. Vous êtes responsable de l'activité réalisée sous votre compte. Informez-nous rapidement si vous soupçonnez une utilisation non autorisée. Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent les présentes conditions.

5. Forfaits, paiements et annulation

• Démo gratuite — essayez-la avec un nombre limité de poissons par aquarium, sans compte ni paiement.
• Day Pass — un achat ponctuel qui débloque plus de poissons pour un aquarium pendant une durée limitée.
• Reef Plus (mensuel ou annuel) — un abonnement aux fonctionnalités étendues ; il se renouvelle automatiquement à chaque période jusqu'à ce que vous l'annuliez, et vous pouvez l'annuler à tout moment depuis votre compte, avec effet à la fin de la période en cours.
• Venue — des forfaits sur mesure pour les événements plus importants, organisés en nous contactant.

Les prix et le contenu des forfaits sont indiqués sur notre page de tarifs et peuvent évoluer pour les achats futurs. Les paiements sont traités par Stripe ; en achetant, vous acceptez également les conditions de Stripe. Sauf disposition légale contraire, les paiements ne sont pas remboursables ; nous pouvons accorder des remboursements à notre discrétion ou lorsqu'une fonctionnalité payante n'a pas été fournie.

Droit de rétractation dans l'UE. Si vous êtes un consommateur dans l'UE, vous disposez normalement de 14 jours pour vous rétracter d'un achat numérique. Nos fonctionnalités payantes étant un contenu numérique mis à disposition immédiatement, vous acceptez que nous commencions à les fournir aussitôt et vous reconnaissez que vous perdez votre droit de rétractation dès que la fourniture a commencé. Cela n'affecte pas vos droits légaux si un service est défectueux ou non conforme à sa description.

6. Utilisation acceptable et règles relatives au contenu

L'aquarium est un affichage partagé et adapté à toute la famille. Vous acceptez de ne pas créer, téléverser ni afficher quoi que ce soit qui :

• Est illicite, haineux, harcelant, sexuel, violent, ou autrement préjudiciable ou inapproprié pour les enfants ;
• Photographie ou identifie une personne sans son consentement (pointez l'appareil photo uniquement vers le dessin) ;
• Contient les données personnelles d'autrui, ou porte atteinte aux droits de quiconque (y compris les droits d'auteur ou les marques) ;
• Tente de perturber, de surcharger, de pirater ou de détourner le service.

Les hôtes sont responsables de la modération de ce qui apparaît sur leur aquarium. Nous pouvons retirer tout contenu et suspendre l'accès à notre discrétion, en particulier pour protéger les enfants ou les autres utilisateurs.

7. Votre contenu

Vous (ou l'enfant que vous supervisez) conservez la propriété des dessins et photos créés. Pour faire fonctionner le service, vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour héberger, stocker, afficher et traiter ce contenu aux fins de l'exploitation de Play Magic Reef. Vous confirmez disposer du droit de le soumettre et du consentement de toute personne qui y figure. Vous pouvez retirer le contenu, ou nous demander de le faire, à tout moment.

8. Responsabilités des hôtes et des lieux d'accueil

Si vous utilisez Play Magic Reef pour d'autres personnes (par exemple dans un lieu d'accueil, une école ou lors d'un événement), vous êtes responsable de la supervision des enfants qui participent, de l'obtention de toute autorisation ou consentement requis, de la modération de l'affichage partagé, et du respect de toutes les lois applicables dans votre région.

9. Disponibilité

Nous nous efforçons de maintenir le service en fonctionnement, mais il est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas qu'il sera toujours ininterrompu, exempt d'erreurs ou disponible, et nous pouvons le suspendre pour maintenance ou modifications.

10. Notre responsabilité

Rien dans les présentes conditions ne limite la responsabilité qui ne peut être limitée par la loi — y compris en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, en cas de fraude, ou vos droits légaux en tant que consommateur. Sous cette réserve, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou imprévisibles, du contenu soumis par les utilisateurs, ou des événements échappant à notre contrôle raisonnable, et notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la réclamation.

11. Indemnisation (utilisateurs professionnels)

Si vous utilisez le service à des fins professionnelles ou commerciales (par exemple en tant que lieu d'accueil ou organisateur d'événement), vous acceptez de nous indemniser contre les réclamations découlant de votre utilisation du service, du contenu que vous affichez, ou de votre manquement aux présentes conditions — dans la mesure permise par la loi et sauf lorsque la perte nous est imputable.

12. Propriété intellectuelle

Play Magic Reef, son nom, son logo, son logiciel et son design nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence et sont protégés par la loi. Nous vous accordons un droit limité, personnel et non transférable d'utiliser le service dans le cadre des présentes conditions ; vous ne pouvez ni le copier, ni le revendre, ni en faire de l'ingénierie inverse.

13. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le service ou fermer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez les présentes conditions ou si nous cessons de proposer le service. Les sections qui, par leur nature, doivent perdurer (telles que la licence de contenu, la responsabilité et le droit applicable) continueront de s'appliquer.

14. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit français, sans préjudice des droits impératifs de protection des consommateurs du pays où vous résidez. Les litiges relèvent de la compétence des tribunaux français compétents, sous réserve de ces droits des consommateurs. Les consommateurs de l'UE peuvent également utiliser la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne à l'adresse ec.europa.eu/consumers/odr.

15. Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions de temps à autre ; la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus indique la version en vigueur, et la poursuite de l'utilisation vaut acceptation des modifications. Des questions ? Écrivez à contact@playmagicreef.com. Consultez également notre Politique de confidentialité.